داستان تیم مدیریت بحران در شهر یوکوهاما که پس از پهلو گرفتن یک کشتی که مسافران آن ناقل ویروسی خطرناک هستند، باید کار سخت خود را، با وجود تجربه کم آغاز کنند و جلوی شیوع بیماری را بگیرند.

چیساکو ساتویا، و پدرش کوزو، به مدت زیادی جدا از هم زندگی کرده‌اند. اگرچه الان که کوزو تنهایی زندگی می‌کند و دچار زوال عقل شده است، دخترش باید به شهرش بازگردد تا از او مراقبت کند.